Flatsonar

Subby

by Mikkel Mouridsen

Download, generate and sync Japanese anime subtitles

Dangerous permissions Verified creator MIT v0.1.0
Install Source code

About

Subby is a GTK4 / libadwaita desktop app for working with Japanese anime subtitles, aimed at language learners. - Download subtitles from Jimaku and match them to your episodes by episode number - Generate Japanese subtitles from audio or YouTube with Whisper - Create read-along subtitles from audiobooks with SubPlz - Sync subtitles to your video with ffsubsync - Send any subtitle straight to asbplayer over its WebSocket API

Permissions

2 permissions weaken the sandbox. Flatsonar asks before installing.

  • sandbox escape: can run commands on the host via flatpak-spawn
    --talk-name=org.freedesktop.Flatpak
  • full access to your home folder
    --filesystem=home
  • network
    --share=network
  • inter-process communication (needed for X11)
    --share=ipc
  • Wayland display
    --socket=wayland
  • X11 display, only when Wayland is unavailable
    --socket=fallback-x11
  • GPU acceleration
    --device=dri

Who publishes this

The creator demonstrably controls this app id: Flathub verification, the hosting account owns the namespace, or a well-known file on their domain.

  • hosted by github.com/mikkel-mouridsen, which owns the io.github namespace of io.github.mikkel_mouridsen.Subby
    publisher:namespace

Maintenance

Recent activity on the upstream repository, or built and reviewed by Flathub.

No staleness signals: recent activity, or built and reviewed by Flathub.